2019年4月2日星期二,佛罗里达州奥兰多的ICMA EXPO颁奖晚宴上,举行了Élan奖的颁奖仪式。继去年民生银行“雍正皇帝”卡获安全支付卡入围奖后,今年民生银行中国风系列卡的“朱鬟木纹卡”和国宝系列卡的“铜镀金蓝瓷奖杯式钟标准白金卡”又斩获2项依兰奖!
获得Élan奖项被看为是高知名度的行业认可,荣获奖项的作品代表着制卡界的最高成就。它的设立,是为鼓励和庆祝ICMA会员对推动全球卡业未来发展在设计和技术领域作出的贡献。
奖项仅向会员开放,并从北美,中东,亚洲,欧洲和世界其他地区的数百个参赛作品中选出。汇聚了全球卡片行业顶尖的设计和创新成果。
国宝系列信用卡设计主旨为凝聚历史,珍存于卡。通过对国宝文物的创新呈现,让持卡人“把国宝带回家”,穿越时空阻隔,触摸岁月沧桑,与历史对话,品味传承文明,成为“行走的艺术品”。
铜镀金蓝瓷奖杯式钟是19世纪法国产的一款钟表,现今陈列于中国最大的古代艺术品收藏地——故宫。该藏品典雅庄重,极富艺术趣味。
钟为蓝瓷花瓶式样,羊头人面式耳,杯式顶,底座及周身用镀金铜雕花饰包镶,铜饰雕刻精细华美,与瓷瓶的蓝色形成强烈对比。瓶腹嵌走时报时两套两针钟,通过前面表盘上的弦孔上弦。机芯后夹板上钤有“Médaille d'Argent L. Marti et Cie 1889”字样的圆形印记,可知此钟为法国L. Marti et Cie钟厂于1889年制造。
设计画龙点睛之处在于将3D魅眼工艺运用在表盘的制作中,体现出表盘晶莹剔透、深邃光滑的三维立体感,仿佛能够聆听到穿越两个世纪的“滴答”声,让静止百年的时间鲜活流动;同时独具匠心地在画面中加入透明3D打印技术,精巧细腻地闪现出流金溢彩、高贵华丽的绰约风姿,增加了触手可及的趣味性,拉近了欣赏者与历史的距离。
中国风系列信用卡共8张,将中国传统技艺——刺绣、宣纸、木纹、贝壳等巧妙地与信用卡融合到一起,用卡片珍藏中国记忆。
朱鬟木纹卡卡面采用木纹雕刻工艺打造,浑然天成自然古朴,返璞归真与时光对话。结合镶嵌工艺立体展现金属箔,增强卡片艺术性。以独特纹理封存时光印记,赋予卡片的精致和韵味。
这样的信用卡,不仅是简单的金融产品,还是一张带着中国传统韵味的生活名片,精致高雅,回味悠长。这不仅是民生银行对传统文化的传承与发展,更是中华传统文化的人文魅力和精神内涵。