尊敬的客户：

您好！为保障持续稳定的提供各项金融服务，我行将于2016年4月17日00:00至2016年4月17日12:00以及2016年4月23日早上8：30分至22：00进行重要系统升级维护。在此期间积分专区网站无法提供积分兑换、系统登录等服务事项，系统升级完成后即恢复正常。

请您提前做好安排，选择其他时间进行积分换礼操作，由此给您带来的不便，敬请谅解！感谢您一直以来对民生信用卡的关注与支持！

特此公告

中国民生银行信用卡中心

2016年4月13日