尊敬的客户：

为确保银行年终决算顺利进行，我行系统将于2012年1月1日凌晨0:40-4:10暂停部分服务。届时民生信用卡通过ATM、网上银行、电话银行等渠道进行的信用卡现金存款、取款、转账、网上支付等功能将受到短暂影响。

POS刷卡消费不受影响。

如需帮助，请拨打客户服务电话400-66-95568咨询。

由此给您带来的不便，敬请谅解。中国民生银行信用卡中心祝您新年愉快、阖家欢乐！

中国民生银行信用卡中心

2011年12月31日