尊敬的客户：

民生信用卡将于2010年4月15日凌晨3:00-5:00进行系统升级。届时民生信用卡的POS刷卡交易、ATM交易、24小时客户服务热线、交易信息短信通知服务、短信上行服务、信用卡网上银行交易、信用卡网上商城交易及积分兑换服务、“已持有民生信用卡”客户的网上信用卡申请和民生id卡申请等功能将暂停服务2个小时。

由此给您带来的不便，敬请见谅。

中国民生银行信用卡中心

2010年4月13日